{"id":5735,"date":"2012-12-03T14:05:54","date_gmt":"2012-12-03T13:05:54","guid":{"rendered":"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola"},"modified":"2012-12-17T11:14:55","modified_gmt":"2012-12-17T10:14:55","slug":"teruleti-angol-mufordito-verseny","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/fotoalbum\/2012-2013-rejtett\/teruleti-angol-mufordito-verseny","title":{"rendered":"Ter\u00fcleti angol m\u0171ford\u00edt\u00f3 verseny"},"content":{"rendered":"<p><em>2012. november 27.<\/em><\/p>\n<p>2012. november 20-\u00e1n ker\u00fclt megrendez\u00e9sre a ter\u00fcleti m\u0171ford\u00edt\u00f3 verseny,  melyen a 7-8. \u00e9vfolyamosok adhattak sz\u00e1mot arr\u00f3l, hogy egy-egy  klasszikus reg\u00e9nyb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 angol nyelv\u0171 r\u00e9szletet hogyan siker\u00fcl  \u00e1t\u00fcltetni\u00fck magyar nyelvre. A t\u00e9rs\u00e9gb\u0151l 7 iskola k\u00e9pviseltette mag\u00e1t.<br \/> A 7. oszt\u00e1lyosoknak <em>Mary Schelley: Frankenstein<\/em>, a 8. oszt\u00e1lyosoknak <em> Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes<\/em> c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l kellett ford\u00edtaniuk.<\/p>\n<p>Az \u00fcnnep\u00e9lyes eredm\u00e9nyhirdet\u00e9sre nov. 27-\u00e9n ker\u00fclt sor.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">A verseny d\u00edjazottjai:<\/span><\/p>\n<p><em>7. \u00e9vfolyam:<\/em><\/p>\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li><strong>Paksi Bence<\/strong> (Szent Erzs\u00e9bet Katolikus \u00c1ltal\u00e1nos Iskola)<\/li>\n<li><strong>Besz\u00e9des Bal\u00e1zs<\/strong> (Szent Erzs\u00e9bet Katolikus \u00c1ltal\u00e1nos Iskola.)<\/li>\n<li><strong>Luk\u00e1cs Eszter<\/strong> (HMG)<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>8. \u00e9vfolyam:<\/em><\/p>\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li><strong>Kir\u00e1ly M\u00e1t\u00e9<\/strong> (Koszta J\u00f3zsef \u00c1ltal\u00e1nos Iskola.)<\/li>\n<li><strong>Sipos Don\u00e1t<\/strong> (HMG)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Az eredm\u00e9nyekhez gratul\u00e1lunk.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5735 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_001.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_001-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_002.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_002-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_003.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_003-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_004.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_004-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_005.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_005-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_006.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_006-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_007.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_007-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_008.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_008-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_009.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_009-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_010.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_010-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_011.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_011-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_012.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_012-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_013.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_013-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_014.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_014-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_015.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_015-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_016.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_016-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_017.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_017-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_018.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_018-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_019.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_019-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_020.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_020-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_021.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121127_021-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2012. november 27. 2012. november 20-\u00e1n ker\u00fclt megrendez\u00e9sre a ter\u00fcleti m\u0171ford\u00edt\u00f3 verseny, melyen a 7-8. \u00e9vfolyamosok adhattak sz\u00e1mot arr\u00f3l, hogy egy-egy klasszikus reg\u00e9nyb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 angol nyelv\u0171 r\u00e9szletet hogyan siker\u00fcl \u00e1t\u00fcltetni\u00fck magyar nyelvre. A t\u00e9rs\u00e9gb\u0151l 7 iskola k\u00e9pviseltette mag\u00e1t. A 7. oszt\u00e1lyosoknak Mary Schelley: Frankenstein, a 8. oszt\u00e1lyosoknak Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l kellett [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5104,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5735","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5735"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5761,"href":"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5735\/revisions\/5761"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szentes-klauzalgabor.hu\/iskola\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}